【档案大小】 : 6.68GB
【影片格式】 : DVD-RMVB
【发音语言】 : 双语
【字幕语言】 : 中文字幕
《衝上云霄》（英语：Triumph in the Skies），是香港电视广播有限公司拍摄製作的时装剧集，由吴镇宇、陈慧珊、马德鐘及胡杏儿领衔主演，监製為潘嘉德。此剧為无线电视36週年台庆剧。
故事以航空业為题材。这是一个极具难度的题材，為香港电视史上的首次。在这套剧拍摄中，得到了国泰航空公司和香港机场管理局的支持。从开始大量的资料搜集，创作剧本以至拍摄，到最后完成后期剪接，再到播映，整部剧集的製作歷时三年。摄製组远赴多个海外城市取景，包括阿德莱德、罗马、佛罗伦斯和札幌，包括远赴澳洲阿德莱德飞行训练学校，进行实景拍摄，当地有训练导师，提供专业指导和协助。
旧 机 场 区 是 故 事 主 人 翁 唐 亦 琛 小 时 成 长 的 地 方 ， 每 天 在 头 顶 上 掠 过 的 飞 机 让 亦 琛 深 深 地 迷 恋 上 。 其 后 ， 因 父 母 性 格 不 合 ， 母 亲 忽 然 离 家 远 走 他 方 ， 令 亦 琛 一 直 存 在 一 个 心 愿 ， 就 是 有 一 天 能 亲 自 驾 著 飞 机 ， 将 母 亲 接 回 来 一 家 团 圆 。 家 庭 的 背 景 令 本 来 已 乖 巧 聪 明 的 亦 琛 更 加 生 性 自 律 ， 小 小 年 纪 已 懂 得 反 过 来 照 顾 父 亲 。 沿 著 心 愿 一 步 一 步 的 努 力 ， 亦 琛 终 於 真 的 成 為 飞 机 师 。
身 為 高 级 副 机 长 的 亦 琛 ， 一 直 翘 首 以 待 成 為 首 批 华 人 机 长 ， 工 作 认 真 严 谨 ， 自 我 要 求 极 高 ， 因 此 在 工 作 上 获 得 很 高 的 评 价 。 对 亦 琛 而 言 ， 驾 驶 飞 机 的 技 术 是 按 著 每 一 个 程 序 与 步 骤 ， 是 不 难 掌 握 的 事 ， 只 要 再 加 上 经 验 累 积 ， 当 能 达 到 挥 洒 自 如 之 地 ； 相 反 ， 在 人 与 人 之 沟 通 上 ， 对 亦 琛 来 说 反 而 感 到 难 以 掌 握 捉 摸 ， 尤 在 感 情 生 活 方 面 ， 父 母 离 异 的 影 响 确 实 非 常 深 远 。
与 亦 琛 自 小 便 成 好 友 ， 一 起 对 飞 机 著 迷 ， 一 起 成 為 飞 机 师 的 凌 云 志 ， 却 有 著 另 一 套 的 感 情 哲 学 。 云 志 认 同 亦 琛 必 须 追 求 真 爱 ； 但 不 会 如 亦 琛 般 步 步 為 营 ， 而 平 白 错 失 大 好 良 缘 ， 反 而 採 取 开 放 积 极 的 态 度 ， 儘 管 被 外 人 认 為 是 风 流 机 师 ， 但 本 著 风 流 而 不 下 流 為 大 原 则 ， 云 志 对 这 「 美 誉 」 是 欣 然 受 落 的 。 而 在 同 一 机 场 裡 ， 空 姐 乐 以 珊 也 怀 著 追 求 浪 漫 真 爱 的 梦 ， 只 是 命 运 的 安 排 ， 暂 时 未 让 他 们 三 人 遇 上 。 直 至 以 珊 在 工 作 中 碰 了 钉 子 ， 索 性 将 工 作 辞 掉 ， 往 外 地 旅 游 散 心 ， 她 与 亦 琛 、 云 志 才 在 命 运 之 神 的 安 排 下 ， 开 展 他 们 追 求 的 真 爱 之 旅 … … 。
意 大 利 ─ 罗 马 ， 一 个 热 情 浪 漫 的 城 市 ， 隐 隐 然 意 味 著 一 段 浪 漫 炽 烈 的 爱 情 即 将 发 生 。 亦 琛 因 工 关 系 来 到 罗 马 ， 中 国 人 在 异 乡 ， 每 遇 上 便 份 外 的 有 深 刻 印 象 ， 亦 琛 与 以 珊 巧 合 地 相 遇 了 ， 让 感 性 的 以 珊 认 定 為 缘 份 的 降 临 ， 而 亦 琛 对 以 珊 也 生 有 特 别 的 好 感 。 在 异 国 热 情 浪 漫 的 氛 围 下 ， 两 人 燃 起 炽 热 的 爱 火 ， 首 嚐 情 到 浓 时 难 以 自 持 的 滋 味 ， 许 下 了 爱 的 承 诺 。 可 是 ， 一 个 重 大 的 误 会 ， 令 亦 琛 与 以 珊 双 方 皆 感 到 被 受 欺 骗 ， 原 以 為 是 天 降 姻 缘 ， 却 变 成 很 大 的 伤 害 。 亦 琛 带 著 伤 痛 随 工 作 人 员 回 程 归 港 ， 而 脆 弱 的 以 珊 仍 孤 身 在 异 地 ， 感 觉 份 外 的 凄 凉 。 尤 幸 这 时 遇 上 了 后 来 而 至 的 云 志 ， 在 云 志 的 热 情 追 求 下 ， 以 珊 才 将 伤 痛 慢 慢 的 抚 平 过 来 。 在 云 志 而 言 ， 以 珊 的 出 现 是 一 个 恩 典 、 一 个 肯 定 ， 很 快 便 锁 定 目 标 ， 视 以 珊 為 终 身 伴 侣 的 唯 一 对 象 。
亦 琛 在 罗 马 的 短 短 日 子 裡 ， 最 令 他 难 忘 的 除 了 以 珊 之 外 ， 就 是 青 年 ─ 邢 风 。 一 次 事 件 ， 亦 琛 对 邢 风 有 很 深 的 成 见 ， 觉 得 邢 风 是 饱 食 终 日 、 随 便 放 任 的 人 。 总 括 而 言 ， 这 个 罗 马 之 旅 对 亦 琛 来 说 ， 可 算 是 一 次 惨 痛 的 经 验 ， 可 是 那 个 重 大 的 误 会 偏 偏 造 就 了 好 友 云 志 与 以 珊 的 情 缘 。 父 母 的 复 合 ， 让 亦 琛 这 才 知 悉 原 来 母 亲 当 日 是 怀 著 他 的 弟 弟 唐 亦 风 离 开 的 ， 更 意 外 的 是 ， 亦 风 正 是 一 年 前 在 罗 马 认 识 的 邢 风 。
云 志 為 了 以 珊 将 澳 洲 基 地 转 移 回 来 香 港 ， 并 第 一 时 间 要 将 喜 讯 与 亦 琛 分 享 ， 以 珊 以 云 志 的 未 婚 妻 身 份 再 见 亦 琛 ， 已 淡 忘 的 往 日 激 情 以 及 伤 害 再 刺 著 二 人 的 心 ， 亦 琛 也 向 云 志 、 以 珊 投 以 衷 心 的 祝 福 ， 让 以 珊 全 情 投 入 云 志 的 爱 。
与 亦 风 同 时 投 考 机 师 的 还 有 充 满 自 信 、 外 刚 内 柔 的 童 希 欣 。 希 欣 存 有 对 爱 情 、 对 男 人 缺 乏 信 任 之 心 ， 甚 至 有 著 反 叛 的 心 理 ， 甚 麼 事 也 要 做 得 比 男 性 更 加 出 色 ， 令 其 与 亦 风 成 為 竞 争 斗 气 的 冤 家 。 思 想 简 单 、 天 真 ， 被 受 父 母 宠 爱 的 跨 国 大 集 团 董 事 长 之 子 万 浩 聪 ， 对 希 欣 可 说 是 一 见 钟 情 ， 希 欣 对 浩 聪 的 抗 拒 ， 更 令 浩 聪 有 追 求 到 底 的 决 心 ， 甚 至 因 為 追 求 希 欣 才 投 考 飞 机 师 一 职 。 经 过 重 重 考 试 难 关 之 后 ， 正 值 等 候 获 取 录 前 往 澳 洲 进 行 飞 行 训 练 课 程 资 格 的 时 候 ， 希 欣 发 现 生 父 是 谁 的 点 点 蛛 丝 蚂 跡 ， 随 著 线 索 前 往 日 本 北 海 道 寻 找 生 父 。 浩 聪 為 向 希 欣 献 殷 勤 ， 联 同 友 好 一 起 前 往 ， 而 亦 风 因 与 家 人 关 系 仍 处 恶 劣 之 时 ， 也 决 定 凑 兴 与 眾 一 起 往 日 本 去 。
原 以 為 在 云 志 与 以 珊 的 婚 礼 过 后 ， 罗 马 往 事 的 对 与 错 该 划 上 句 号 ， 偏 偏 冥 冥 中 像 在 玩 弄 著 二 人 ， 似 乎 走 向 完 满 的 婚 礼 原 来 是 错 综 复 杂 的 三 角 关 系 的 开 始 。 当 日 的 伤 害 终 於 被 发 现 是 误 会 一 场 ， 而 且 还 是 云 志 首 先 发 现 的 。 云 志 痛 下 决 定 ， 让 亦 琛 、 以 珊 知 悉 当 日 的 误 会 ， 好 让 以 珊 在 他 与 亦 琛 之 间 作 出 选 择 。 以 珊 的 决 定 令 云 志 鬆 一 大 口 气 来 ， 可 是 儘 管 事 过 情 迁 ， 但 於 三 个 人 的 心 裡 还 是 隐 藏 著 一 根 刺 ， 只 待 敏 感 的 人 来 刺 个 正 著 ， 而 往 后 ， 云 志 便 是 那 位 敏 感 的 人 。 事 件 过 后 ， 亦 琛 、 云 志 、 以 珊 的 三 角 关 系 变 得 更 為 微 妙 ， 以 珊 与 云 志 有 意 无 意 间 迫 切 地 撮 合 苏 怡 与 亦 琛 的 爱 情 。 加 上 了 苏 怡 ， 这 四 人 之 间 又 是 另 一 种 微 妙 的 关 系 。
在 澳 洲 的 训 练 期 间 ， 亦 琛 、 亦 风 兄 弟 俩 正 式 开 展 一 段 兄 弟 及 师 徒 的 关 系 。 亦 琛 回 港 继 续 飞 行 工 作 ， 与 亦 风 兄 弟 俩 更 有 合 作 的 机 会 ， 一 眾 年 青 机 师 的 干 劲 冲 天 ， 令 亦 琛 、 云 志 也 受 感 染 ， 齐 齐 為 成 為 机 长 的 关 键 时 刻 作 最 后 衝 刺 。 这 人 生 中 最 重 要 的 关 头 ， 偏 偏 让 亦 琛 发 现 身 体 出 现 了 毛 病 ， 病 况 令 亦 琛 大 有 可 能 失 去 飞 行 的 资 格 ， 為 抉 择 应 否 放 弃 飞 行 事 业 ， 亦 琛 处 於 犹 疑 、 矛 盾 的 苦 恼 之 中 。 亦 风 看 出 了 端 倪 ， 最 后 探 知 了 亦 琛 的 病 况 ， 感 到 事 情 不 能 再 拖 下 去 ， 实 行 大 义 灭 亲 ， 以 飞 行 安 全 理 由 直 指 亦 琛 不 能 继 续 飞 行 。 眾 人 為 云 志 成 為 首 位 华 人 机 师 庆 祝 的 同 时 ， 亦 琛 亦 宣 佈 接 受 内 部 转 职 ， 任 对 客 的 服 务 工 作 。 飞 机 的 起 落 犹 如 人 生 ， 也 同 样 地 有 起 有 跌 ， 在 谷 底 的 时 候 能 依 然 為 目 标 努 力 奋 斗 ， 相 信 终 有 再 次 振 翅 高 飞 的 一 天 。
亦 琛 积 极 乐 观 地 面 对 新 工 作 新 生 活 的 种 种 挑 战 。 这 时 ， 苏 怡 的 关 怀 与 鼓 励 让 亦 琛 更 添 感 动 ， 对 苏 怡 的 爱 更 加 肯 定 。 本 来 亦 琛 与 苏 怡 交 往 ， 是 云 志 与 以 珊 的 心 愿 ， 但 以 珊 每 当 见 著 亦 琛 与 苏 怡 甜 蜜 一 起 的 时 候 ， 竟 不 自 觉 地 流 露 出 酸 溜 溜 之 情 ， 让 敏 感 了 的 云 志 发 现 了 。 最 后 云 志 下 了 决 定 ， 回 澳 洲 老 家 去 ， 希 望 让 以 珊 再 作 一 次 选 择 。 另 一 边 ， 亦 风 、 希 欣 、 浩 聪 的 友 谊 也 面 对 了 考 验 。 浩 聪 对 希 欣 一 直 心 存 爱 念 ， 而 希 欣 对 亦 风 也 由 斗 气 冤 家 而 渐 渐 开 始 微 妙 的 感 情 进 展 ， 形 成 曖 昧 的 三 角 关 系 。 一 次 事 件 令 亦 风 明 白 自 己 远 不 及 浩 聪 对 希 欣 的 关 心 ， 加 上 浩 聪 不 期 然 的 无 形 压 力 ， 遂 令 亦 风 决 定 淡 然 退 下 ， 疏 离 二 人 。